artelle: Kamishibaï / illustrations

Le kamishibaï

Création d'un livre d'images appelé Kamishibaï. Le kamishibaï (de kami : papier, et shibaï : théâtre) est un petit théâtre d'images d'origine japonaise, avec lequel les conteurs de rue se déplaçaient pour raconter des histoires. Cette technique est basée sur des images que l'on fait défiler dans un castelet de bois à trois portes (appelé butaï). Cette création, commandée à l'artiste plasticienne Mélanie Lengrand, intervenante de l'association Artelle a été dirigée par Christelle Belliveau de l'association Chant libre / Cie Opéra Light (http://chant-libre.org/) et écrite par Julie Combres de l'association L’Étincelle. Après avoir convenu que cette histoire originale ré-exploiterait l'univers des photographies plasticiennes de Mélanie Lengrand, une histoire dédiée au jeune public et intitulée FreeZe a été créée.

Les illustrations :

"Nous sommes allés pérégriner sur les franges & au-delà de tes propositions pictophotoplastiques remarquables, baignées dans une fugitive lumière, inondant le silence bleu de l'eau emprisonnée, ainsi que le petit escargot en sa métallique, mélancolique coquille.

L'eau est faite pour couler, libérer de l'énergie, favoriser l'éveil de la nature, de l'inachevé, complice de l'avenir et le petit gastéropode pour aller, bravache capter d'autres plénitudes.

Il n'est de vrai que dans la dimension du libre, posture artistique que tu as su filer, comme on tisse ce qui advient entre les ailes du vent."

Rome Deguergue,

Poète, écrivain, traductrice, critique littéraire.

Artiste sans frontière...

Ces illustrations ont été conçues dans le cadre d'une création d'un kamishibaï appelé FreeZe. Ce travail a été initié par une réalisation photographique, antérieure au kamishibaï (voir le blog de l'artiste plasticienne Mélanie Lengrand melanielengrand.blogspot.com rubrique "Photographies")

Nous avons imaginé un monde de glace, de noir, de blanc et de gris dans lequel pouvait exister un petit escargot, bien au chaud dans sa coquille mais en quête d’un monde plus joyeux et plus chaleureux.

Ces illustrations sont issues des photographies que vient animer le dessin, le tout remodelé et construit par un travail infographique.

29,7 x 42 cm.